Gottesdienst Altjahresabend 31.12.2020

Psalm 23

Der Herr ist mein Gefährte, wenn ich mich von anderen Menschen fernhalten muss. Nie bin ich allein. Er spendet mir die tröstende Ruhe meiner eigenenWohnung. Er führt mich vertraute Wege, wenn ich meine täglichenÜbungen mache. Und er stellt meinen inneren Frieden immer wieder her. Er geht mir voran, jeden Tag aufs Neue durch diesesonderbare Art zu leben. Auch wenn Tod und Traurigkeit ständig um mich sind, fürchte ich mich nicht, denn Du bist bei mir.Du hältst meine Hand, du beruhigst meine aufgewühlten Gedanken. Du erinnerst mich, jeden einzelnen Tag für sich selbstwahrzunehmen. Ich habe genug zu essen, trotz aller der Unruhe imLand. Gesegnet bin ich mit großer Fülle.Ganz sicher wirst Du bei mir sein,ganz sicher werden mich deine Liebe, Geduld und Frie-den umgeben,in dieser und durch diese Zeit der Unsicherheit hin-durch und weit darüber hinaus.Ich bin mit dir, und du bist mit mir zu allen Zeiten biszum Ende der Weld.

The Lord is my companion in social isolation.I am never alone.He gives me rest in the comfort of my own home.He leads me along familiar pathways as I take my dailyexercise.And he restores my peace.He leads me forward, day by day through this strangeexistence.Even though death and sadness is all around me,I am not afraid, because you are with me.You hold my hand, you steady my anxious thoughts,You remind me, it ́s one day at a time.I am well fed, in spite of all the turmoil.I am blessed in an abundance of of ways.Surely you will be with me,surely your love, patience and peace will surround methroughout this time of uncertainty and far beyond.I am with you, and you are with me always to the end oftime.

 Übertragung Claire Stainsby (Salford, GB)

Gottesdienst für Sonntag, den 05.07.2020

Sollten Sie Probleme beim abspielen der Videos haben laden sie sich die herunter : Mit der Maus auf den „Button“ Herunterladen, dann rechte Maustaste und anschließend Ziel speichern unter…

Gottesdienst für Sonntag, den 28.06.2020

Sollten Sie Probleme beim abspielen der Videos haben laden sie sich die herunter : Mit der Maus auf den „Button“ Herunterladen, dann rechte Maustaste und anschließend Ziel speichern unter…

Gottesdienst für Sonntag, den 21.06.2020

Sollten Sie Probleme beim abspielen der Videos haben laden sie sich die  herunter : Mit der Maus auf den „Button“ Herunterladen, dann rechte Maustaste und anschließend Ziel speichern unter…

Gottesdienst für Sonntag, 14.06.2020

Sollten Sie Probleme beim abspielen der Videos haben laden sie sich die herunter : Mit der Maus auf den „Button“ Herunterladen, dann rechte Maustaste und anschließend Ziel speichern unter…

Gottesdienst für Sonntag den, 07.06.2020

Sollten Sie Probleme beim abspielen der Videos haben laden sie sich die herunter : Mit der Maus auf den „Button“ Herunterladen, dann rechte Maustaste und anschließend Ziel speichern unter…

Gottesdienst für Pfingstsonntag, den 31.05.2020

Sollten Sie Probleme beim abspielen der Videos haben laden sie sich die herunter : Mit der Maus auf den „Button“ Herunterladen, dann rechte Maustaste und anschließend Ziel speichern unter…

Gottesdienst für Sonntag, den 17.05.2020

Sollten Sie Probleme beim abspielen der Videos haben laden sie sich die herunter : Mit der Maus auf den „Button“ Herunterladen, dann rechte Maustaste und anschließend Ziel speichern unter…